• <dl id="tl7nu"><ins id="tl7nu"><strong id="tl7nu"></strong></ins></dl>

    <dl id="tl7nu"><font id="tl7nu"></font></dl>
    1. <dl id="tl7nu"></dl>
      <dl id="tl7nu"></dl>
        <dl id="tl7nu"><font id="tl7nu"></font></dl>
            1. <dl id="tl7nu"></dl>
              影視聽說 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
              > 影視聽說 > 看電影學英語 >  內容

              雙語讀電影 《機器人總動員》第15章 :這就意味著回家的時候到了!

              所屬教程:看電影學英語

              瀏覽:

              qinting

              2018年10月28日

              隨身學
              掃描二維碼方便學習和分享

              All business, EVE saluted the Captain. She was fully prepared to complete her directive—the secret directive she had refused to tell WALL · E about back on Earth.

              The Captain stared at her. He noticed the green light flashing on her chest. It matched the green light flashing on his console. Not knowing what any of it meant, the Captain pushed the console button, just to see what would happen. The room suddenly went dark, and a holo-graphic screen displaying the image of BnL’s CEO appeared.

              “Greetings and congratulations, Captain!” the CEO declared brightly. “If you’re seeing this, that means your Extraterrestrial Vegetation Evaluator, or ‘EVE’ probe, has returned from Earth with a confirmed specimen of ongoing photosynthesis.”

              “That’s right,” the CEO declared. “It means it’s time to go back home!”

              “Home?” the Captain said blankly to Auto. “Does he mean home home?”

              Auto turned slightly, hardly acknowledging the question, as the CEO told them, “Now that Earth has been restored to a life-sustaining status, by golly, we can begin Operation: Recolonize!” An ancient, dusty manual slid out of the console. The Captain took it and blew the dust from its cover as the CEO continued: “Simply follow this manual’s instructions to place the plant in your ship’s holo-detector, and the Axiom will immediately navigate your return to Earth. It’s that easy!”

              The Captain looked at the manual again. The ship’s holo-detector was out on the lido deck. If he just had to activate the holo-detector and put the plant in it, why bother with the manual, especially since it didn’t seem to be working? He couldn’t find a button on it anywhere.

              The CEO’s message continued: “Now, due to the effects of microgravity, you and your passengers may have suffered some slight bone loss. But I’m sure a few laps around your ship’s jogging track will get you back in shape in no time.”

              The overweight Captain looked confused. “We have a jogging track?” he asked Auto.

              “Seriously,” the CEO’s recorded voice said, brimming with confidence. “If you have any further questions, just consult your operation manual.” He flashed a big white BnL smile and said, “See you back home, real soon!”

              The transmission ended. The stunned Captain held up the manual. He paused for a moment, not knowing what to do with it. Finally, he gave a command to it: “Operate!” Nothing happened.

              Auto took the manual, opened it, and returned it to the Captain.

              “Oh ... will you look at that!” the Captain said. It had been a long time since he had read more than a simple line or two on a video screen. It had been even longer since any human had picked up a book and actually read it. “Oooh, that’s a lot of words!”

              As the Captain and Auto tried to read the manual, WALL · E couldn’t resist moving closer to EVE. He tapped her on the shoulder. “WALL · E!” she exclaimed.

              He gave her a tiny wave. But EVE worried that he might interfere with her directive, so she beeped and gestured for him to hide and stay quiet.

              WALL · E just stared, thinking every sound and movement she made was simply amazing. “Eee-vah!” he sighed.

              Auto and the Captain turned their attention back to EVE. “Well, let’s open her up,” the Captain said, humming a tune from Hello, Dolly! He didn’t realize that he was remembering the music he had awakened to, the music that had come from WALL · E. He liked that song.

              “Do you know what that song is?” he asked Auto. “It’s been running through my head all morning.”

              EVE stood at attention, ready to present the plant that would complete her directive and start the process of sending the Axiom back to Earth.

              But when she opened her storage compartment, it was empty. The plant was gone!

              The Captain looked at Auto. “Where’s the ... thingie?”

              “Plant,” Auto replied.

              “Plant. Right. Right,” the Captain said. “Where is it?” He looked at the manual. “Maybe we missed a step,” he said, thumbing through the pages. “Show me how you change the text again.”

              As Auto tried to help the Captain, EVE turned to WALL · E. “Plant! WALL · E!” she said impatiently. She thought he had taken the plant.

              WALL · E looked back at her, wide-eyed.

              “WALL · E!” she said sternly. She scanned his chest and found nothing. She picked him up and scanned the floor. Nothing was underneath. “Plant!” EVE demanded.

              Confused and concerned, WALL · E scurried around, searching for the plant.

              “Why don’t you scan her, just to be sure?” the Captain said to Auto.

              Auto reported a negative. “Contains no specimen,” he told the Captain, and added, “Probe memory is faulty.”

              The Captain’s excitement turned to disappointment. “So, then, we’re not going to Earth?” he asked the unblinking eye.

              “Negative,” Auto replied.

              The Captain nodded. “The probe must be defective. Send her to the repair ward.”

              Gopher immediately appeared from a pneumatic tube. He enveloped EVE in the energy bands used to restrain defective robots, then lifted her back into the transport.

              “And have them run diagnostics. Make sure she is not malfunctioning,” the Captain continued.

              As EVE was carted off, the Captain finally saw WALL · E alone on the floor. The Captain stared at him for a moment. WALL · E waved innocently and shook the Captain’s hand happily. “And fix that robot as well,” the Captain ordered, as he wiped his hand, soiled by WALL · E’s handshake. “Have it hosed down, or something. It’s filthy.”

              伊芙向船長敬禮,一門心思想著工作。她已做好充分的準備來完成她的指令——她在地球上時拒絕告訴瓦力的秘密使命。

              船長盯著她看。他注意到了她胸口閃爍的綠燈。它和他操縱臺上閃爍的綠燈一模一樣。船長不知道這是什么意思,他按了一下操縱臺上的按鈕想看看會發生什么。艦橋突然暗了下來,一塊全息影像屏幕上出現了大賣場首席執行官的影像。

              “您好,船長,祝賀您!”首席執行官歡快地宣布道,“如果您看到這段影像,這就意味著您的外星植物評估員,即‘伊芙’探測器,已經從地球帶回了一份確定在持續進行光合作用的樣本。”

              “是的,”首席執行官宣布道,“這就意味著回家的時候到了!”

              “回家?”船長茫然地對著傲特說道。“他說的家是‘家’的意思?”

              傲特微微轉了一下腦袋,勉強算是給了這個問題肯定的回應。與此同時,首席執行官告訴他們:“既然地球已經恢復到可以維持生命的狀態,天哪,我們可以開始‘行動:回歸移民’了!”一本滿是灰塵的古老手冊從操縱臺里滑了出來。船長拿起它,吹去封面上的灰塵。在另一邊,首席執行官仍在繼續說道:“只要按照這本手冊的指示將那株植物放到你的飛船的全息探測器內,‘功理’號立刻會設定航向帶你們返回地球。就是那么簡單!”

              船長又看了看那本手冊。飛船的全息探測器就在外面的泳池甲板上。如果他只需要啟動全息探測器并將那株植物放進去,為什么還要費事看手冊?尤其是它看上去沒有在運轉?他找遍手冊也沒有找到按鈕。

              首席執行官的口信仍在繼續播放:“現在,由于失重,你和你的乘客們可能都稍有骨質流失。但是我確信只要你們繞著飛船的慢跑道跑上幾圈,你們很快就會恢復體形。”

              超重的船長看上去很困惑。“我們有慢跑道?”他問傲特。

              “當然啦。”預錄的首席執行官的聲音洋溢著自信。“如果你還有其他問題,就查詢你的操作手冊。”他露出一個大大的白色大賣場式的微笑,接著說道:“回家再見,很快!”

              信號傳輸到此終止。震驚不已的船長拿起了那本手冊。他停頓了一會兒,不知道如何使用它。最后,他對著它下令:“運行!”但什么都沒有發生。

              傲特拿過手冊,打開,然后還給了船長。

              “哦……你還會看這個!”船長說道。很久以來,他都沒有讀過什么,最多只不過在熒幕上讀過一兩行淺顯的文字。飛船上的人類沒有捧著書仔細讀書的時間甚至更長。“哦,這么 多字!”

              在船長和傲特試圖閱讀手冊的時候,瓦力抑制不住地移到伊芙身旁,拍了拍她的肩膀。“瓦力!”她叫道。

              他沖她微微揮了揮手。但是伊芙擔心他可能會影響她執行指令,所以她發出嘟嘟聲并示意他藏起來保持安靜。

              瓦力只是盯著她,心中想著:她發出的每個聲音,做的每個動作都那么迷人。“伊——娃!”他嘆息道。

              傲特和船長的注意力轉回到伊芙身上。“好吧,我們把她打開吧。”船長一邊說一邊哼著《你好,多莉!》中的一首樂曲。他沒有意識到他想起了喚醒他的音樂,而那音樂來自瓦力。他喜歡那首歌。

              “你知道這是什么歌嗎?”他問傲特。“它一早上都在我的腦海里回響。”

              伊芙立正,準備取出那株植物,完成她的指令,啟動將“功理”號送回地球的程序。

              但是當她打開她的儲物隔間時卻發現里面是空的。那株植物不見了!

              船長看著傲特問道:“那個……叫什么來著……去哪里了?”

              “植物。”傲特回答道。

              “植物。是的。是的。”船長說道。“它在哪里?”他看著手冊。“也許我們做錯了一步。”他一邊說,一邊快速翻動書頁。“展示一下你是怎樣改變文本的。”

              在傲特努力幫助船長的時候,伊芙轉向瓦力。“那株植物!瓦力!”她不耐煩地說道。她認為是他拿走了那株植物。

              瓦力回望著她,眼睛睜得大大的。

              “瓦力!”她厲聲說道。她掃描了他的胸部,卻什么都沒有找到。她把他舉了起來,掃描了他腳下的地板,還是什么都沒有。“那株植物!”她喝道。

              摸不著頭腦又很擔心的瓦力四處匆匆地轉,尋找那株植物。

              “要不你掃描一下她?保險起見?”船長對傲特說道。

              傲特的報告是“否”。“里面沒有樣本。”他告訴船長,然后他又補充道:“探測器的記憶體有故障。”

              船長由興奮轉變成失望。“那這么說,我們不回地球了?”他向眼睛一眨不眨的傲特問道。

              “否。”傲特答道。

              船長點了點頭說道:“這個探測器一定是壞掉了。把她送去維修間。”

              戈法立刻從一個氣流輸送管里飛了出來。他用禁錮故障機器人的能量帶將伊芙包圍住,然后將她舉起放回了運輸器里。

              “另外,讓他們對她做個診斷,確定她沒有失靈。”船長繼續說道。

              伊芙被運走后,船長終于看見孤零零地留在地板上的瓦力。船長盯著他看了一會兒。瓦力無辜地揮揮手,開心地跟船長握了握手。“把那個機器人也修好。”船長一邊下令,一邊擦拭著瓦力拉住他握手時弄臟的手。“讓人用水管或其他東西把它沖洗干凈。它真臟。”

              內容來自 聽力課堂網:http://www.6109171.com/show-7567-427271-1.html
              用手機學英語,請加聽力課堂微信公眾號:tingclass123
              用戶搜索

              瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思

              網站推薦

              經典英文電影學英語的好電影

              訂閱每日學英語:

              • 頻道推薦
              • |
              • 全站推薦
              • 廣播聽力
              • |
              • 推薦下載
              • 網站推薦
              003期特码资料
            2. <dl id="tl7nu"><ins id="tl7nu"><strong id="tl7nu"></strong></ins></dl>

              <dl id="tl7nu"><font id="tl7nu"></font></dl>
              1. <dl id="tl7nu"></dl>
                <dl id="tl7nu"></dl>
                  <dl id="tl7nu"><font id="tl7nu"></font></dl>
                      1. <dl id="tl7nu"></dl>
                      2. <dl id="tl7nu"><ins id="tl7nu"><strong id="tl7nu"></strong></ins></dl>

                        <dl id="tl7nu"><font id="tl7nu"></font></dl>
                        1. <dl id="tl7nu"></dl>
                          <dl id="tl7nu"></dl>
                            <dl id="tl7nu"><font id="tl7nu"></font></dl>
                                1. <dl id="tl7nu"></dl>